Jewlicious.RU никогда бы и ооброзить себе не смог немецкий клуб, забитый до отказу раскраневшимися от танцев местными жителями, прыгающих под зуки старой еврейской музыки, но одиному музыкальному проекту, все же удалось добился подобного результата. Встречайте – JEWDYSSEE.

Jewdyssee, немецкий музыкальный проект, миксующий традиционную еврейскую музыку (ака Идише Мама) с клубными битами, окупирует сцену Jewlicious фестиваля всего лишь через месяц. Перед из отъездом на шастроли в США задать им парочку музыкальных вопросов.

Вот что они говорят о том, почему они рулят:

Название Jewdyssee происходит от слова “Одиссей”, который описывает путешествие – путешествие сознания. Название отражает наше музыкальное путешествие экспериментирует со старыми песнями на идиш, перенося их в настоящий день в севременном музыкальном контексте.

Ваша музыка заполнила нишу не только в Германии, но на международном уровне, поскольку этот жанр традиционной еврейской клубной музыки достаточноинновационный . Как вы надеюсь, аудитория будет реагировать слушая Вас?

Мы хотим, чтобы люди покидают наши шоу вспотевшие до нитки, эмоционально приподнятые, возбужденные и навеселе после танцев всю ночь напролет! Если, полюбив наше творчество, они заинтересуются тем, чего никогда раньше не слышли, и это вызовет любопытство, о чем же именно были песни, то это будет большим чувством выполненного долга.

“Jewdyssee не за какие-либо политические и религиозные лозунги” – , говорит Майя и Эйна, участники группы. “Мы просто хотели показать, что наша культура извесна не только трагической историей, но и таит в себе огромное богатство музыки и искусства, и эта культура в настоящее время является частью нашей жизни, которой мы хотим поделиться, показать насколько живой и сильной она является. Знакомя молодежь с этими песнями, мы передаем их новому поколению и продлеваем их жизнь снова и снова.

Почему Вы решили использовать традиционный еврейский язык в вашей музыке, а не на немецкий или Ааглийский которые доступны намного большему колличеству людей?

Музыка на идиш переполнена мудростью. В ней сегда найдешь элемент образования; оня обязательно несет сообщение и найдет ответ на любой опрос. Здесь всегда присутствует доля философии и как-будто кто-то говорит: “А мораль этой истории такова … “, вот, что мне лично доставляет огромное удовольствие. Именно этот смысл нам и хочется донести до других . Песня, которая говорит за нас называется Glick.

Jewdysee будут одним из основных коллективов на Jewlicious фестивале, выступая в субботу вечером, 28 февраля, 2009. Для получения билетов и информация на сайте JewliciousFestivals.com

Читайте полный текст интервью на JewSpot. Наслаждайтесь музыкой на www.Jewdyssee.com.